物件概要

美しくデザインされた1,447平方フィート（約144平方メートル）の2ベッドルーム、2バスルームの邸宅に足を踏み入れると、洗練された優雅さを演出する63平方フィート（約6.3平方メートル）のプライベートな玄関ホールが広がります。広々としたメインエントランスと10フィート（約3メートル）の天井高が、開放感とラグジュアリー感を瞬時に演出します。角部屋であるこの邸宅は、自然光がたっぷりと降り注ぎ、きらめく海から緑豊かな山々まで、雄大なパノラマビューを堪能できます。思慮深く設計された間取りは、2つの専用バスルーム付きベッドルームを仕切り、居住者とゲストに理想的なプライバシーを提供します。広々としたリビングエリアは、スタッキング可能なガラススライドドアを通して、157平方フィート（約14.3平方メートル）のゆったりとしたベランダへとスムーズに繋がり、屋内の快適さと屋外のアイランドリビングをシームレスに融合させています。2つのパッケージ#6-34と35、1つの収納室#6-06（約32平方フィート）。洗練されたミーレ社の家電、電動シェード、広々としたパントリー、そしてシンク付きのランドリールームなど、プレミアムな設備が充実しています。ラナイは、魅惑的な海とヨットハーバーの眺めを堪能できる、まさにプライベートな隠れ家。ハワイのアクティブなウォーターフロントライフスタイルを満喫するのに最適です。主寝室には、イタリア製のモジュラークローゼットシステムと、TOTO製のトイレと印象的なオニキスのウォールを備えた最先端のバスルームが備わっています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Step into this beautifully designed 2-bd, 2-bath residence of 1,447 sq. ft., beginning with a private 63 sq. ft. foyer that sets the stage for refined elegance. A wide main entry and soaring 10-foot ceilings offer an immediate sense of openness and luxury.
As a corner unit, the home is bathed in natural light and showcases sweeping panoramic views—from the shimmering ocean to the
verdant mountains. The thoughtfully designed floor plan separates the 2 en-suite bedrooms, creating ideal privacy for residents and
guests. The expansive living area flows effortlessly onto a generous 157 sq. ft. lanai through stackable sliding glass doors, seamlessly blending indoor comfort with outdoor island living. 2 pkg #6-34&35, 1 storage rm #6-06 (appx.32 sf).
Premium finishes include sleek Miele appliances, electric shades, a large pantry, and a laundry room complete with sink. The lanai
becomes your personal retreat, offering captivating views of the ocean and yacht harbor—perfect for embracing Hawaii's active, waterfront lifestyle. The primary bedroom features an Italian-made modular closet system and a state-of-the-art bathroom, complete with a TOTO toilet and a striking Onyx feature wall.