物件概要

売主は、この魅力的な市場主導型のオファーを評価し、1年間の管理費を負担することをお約束します。この清潔で現代的なユニットは、ホノルルで最も活気のあるエリアの一つ、カカアコの中心部に位置しています。すぐに入居可能なこの住宅は、電動ブラインド、新しいカーペット、そして塗りたての塗装が特徴で、帰宅するのが楽しくなる洗練されたモダンなリビングスペースを演出しています。室内には、最新の洗濯機と乾燥機が備え付けられており、ペットフレンドリーな安全な建物内に設置されています。専門の警備チームと専任の管理者が常駐しています。このコミュニティは、スイミングプール、フィットネスセンター、バーベキューエリアなど、リゾートスタイルのアメニティを提供しており、エンターテイメントや一日の終わりのくつろぎに最適です。建物は完全に保険に加入しており、カカアコで最も低い管理費を誇り、非常にお得です。ホノルル屈指のレストラン、ショッピング、エンターテイメントエリアに近いこの場所で、カカアコでの生活のすべてをお楽しみいただけます。ホノルルで最も魅力的な地区のひとつでスタイリッシュで現代的な家を所有できるこの貴重な機会をお見逃しなく。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
In recognition of the offer’s strength, the SELLER commits to cover ONE YEAR of maintenance fees for a strong market-driven offer! This immaculate contemporary unit is located in the heart of Kaka‘ako, one of Honolulu’s most vibrant neighborhoods. This move-in-ready home features motorized blinds, new carpet, and fresh paint, creating a sleek and modern living space you'll love coming home to. Inside, enjoy the convenience of a newer in-unit washer and dryer, all housed within a secure, pet-friendly building staffed by a professional and friendly security team along with a dedicated on-site manager. This community offers resort-style amenities including a swimming pool, fitness center, and BBQ area—perfect for entertaining or unwinding at the end of the day. The building is fully insured and boasts one of the lowest maintenance fees in Kaka‘ako, making it an exceptional value. Located near Honolulu’s premier dining, shopping, and entertainment, you’ll enjoy everything Kaka‘ako living has to offer. Don’t miss this rare opportunity to own a stylish, contemporary home in one of Honolulu’s most desirable neighborhoods.