物件概要

ディスカバリー・ベイ – エンデバー・タワーへようこそ。アイランドライフとモダンな快適さが融合した、まさに理想の住まいです。広々とした1ベッドルーム、1バスルームのコンドミニアムは、高級ビニールフローリングと塗り替えでリフレッシュ。ユニットと同じフロアには屋根付きの専用駐車場があり、大変便利です。静かなツリートップ、マリーナ、そしてオーシャンビューをお楽しみください。メインの住居をお探しでも、セカンドハウスをお探しでも、このユニットはスタイルと立地の完璧な融合を提供します。ワイキキビーチ、アラモアナビーチパーク、マジックアイランド、ハワイヨットクラブ、ワイキキヨットクラブに近い理想的な立地に加え、アラモアナセンターの世界クラスのショッピングやダイニングも至近距離です。金曜の夜の花火と活気あふれるローカルシーンを、すぐ目の前にお楽しみいただけます。ユニットの96.893%は単純所有権で、残りの3.107%は2039年12月31日のリース期限まで借地権として提供されます。リース料は四半期あたり38ドルで、残存期間の利子については価格設定方法が合意済みです。ディスカバリー・ベイには、スイミングプール、ジャグジー、フィットネスセンター、サウナ、広々としたレクリエーションデッキ、バーベキューエリアなど、リゾートスタイルのアメニティが備わっています。この機会をお見逃しなく、最高のアイランドライフをお楽しみください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to Discovery Bay – Endeavor Tower, where island living meets modern comfort. This spacious 1-bedroom, 1-bathroom condo has been refreshed with new luxury vinyl plank flooring and a fresh coat of paint. It includes a covered, assigned parking stall on the same floor as the unit, offering exceptional convenience. Enjoy peaceful tree-top, marina, and ocean views. Whether you're seeking a primary residence or a second home, this unit offers the perfect blend of style and location. Ideally located near Waikiki Beach, Ala Moana Beach Park, Magic Island, and the Hawaii and Waikiki Yacht Clubs, you’ll also be close to world-class shopping and dining at Ala Moana Center. Experience Friday night fireworks and the vibrant local scene right outside your door. The unit is 96.893% fee simple, with the remaining 3.107% leasehold offered before the lease expires on 12 /31/2039. Lease rent is $38/quarter, and a pricing method for the remaining interest has been agreed upon. Discovery Bay offers resort-style amenities, including a swimming pool, jacuzzi, fitness center, sauna, expansive recreation deck, and BBQ areas. Don’t miss this opportunity to enjoy the best of island living!