物件概要

カイルアビーチの手つかずの海岸線に佇む、比類なきメレコモ・ビーチフロント・エステートは、目の肥えたお客様に究極の海辺の暮らしをお届けします。12ベッドルーム、13バスルームを備えたこの12,005平方フィート（約1,200平方メートル）の建築美は、オーシャンビューの9ベッドルームと11のプライベートラナイを備え、快適さを重視して細部までこだわって設計されています。2.2エーカー（約1.1ヘクタール）の敷地は、カイルアビーチフロント最大の住宅地です。5,835平方フィート（約5,835平方フィート）に6ベッドルーム、6.5バスルームを備えたプライマリー・ハレと、6,170平方フィート（約6,170平方フィート）に6ベッドルーム、6.5バスルームを備えたゲスト・ハレは、ラグジュアリーな快適さとハワイアン・ディテールが完璧に融合した、比類なき居住空間を提供します。 96,000ガロンのプールには、滝、スライダー、ジャグジー、そしてプライベートグロットが備わり、リゾートスタイルの生活を満喫できます。2,000平方フィート（約183平方メートル）のプールカバナには、フルキッチン、フルバスルーム、広々としたロフト、ランドリー設備が備わり、利便性と快適さをさらに高めています。メレ・コモは、94枚の太陽光発電パネル、プライベートビーチへのアクセス、そして有名なモクルア諸島の素晴らしい景色など、プライバシーと効率性を最大限に高めた物件です。ハワイの海岸線に佇む真の宝石を所有する、またとない機会です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Unparalleled, the Mele Komo Beachfront Estate located on the pristine shores of Kailua Beach, offers the most discerning connoisseur the ultimate in coastal living. With an impressive 12 beds and 13 baths, this 12,005 square-foot architectural marvel was meticulously designed prioritizing enjoyment with 9 ocean facing bedrooms and 11 private lanais. At 2.2-acres it's the largest residential lot on the Kailua Beachfront. The Primary Hale, boasting 6 beds and 6.5 baths within 5,835 sqft, and the Guest Hale, a companion masterpiece with 6 beds and 6.5 baths spanning 6,170 sqft, offer unparalleled living spaces designed with the perfect combination of luxury comforts and Hawaiian detail. Indulge in resort-style living with a 96,000 gallon pool showcasing a waterfall, slide, jacuzzi, and a private grotto. The 2,000 sqft Pool Cabana with a full kitchen, full bath, spacious loft, and laundry facilities adds an extra touch of convenience and comfort. Mele Komo provides the utmost in privacy and efficiency, featuring 94 photovoltaic panels, privately owned beach access, and stunning views of the famed Mokulua Islands. A unique opportunity to own a true jewel of the Hawaiian coastline.