物件概要

ハワイカイの天空の城へようこそ。ラグジュアリーな暮らしと息を呑むような絶景が融合する、まさに夢のようなコンドミニアムです。4階に位置するこの素晴らしいコンドミニアムからは、ハワイカイマリーナ、マウナルア湾、ココヘッド、そして息を呑むような豊かな緑を一望できます。オアフ島でも屈指の人気エリアに位置するこの物件は、リラックスと利便性が完璧に融合しています。一歩足を踏み入れると、床から天井まで届く大きな窓から遮るもののない景色が広がる、開放的で広々としたリビングエリアが広がります。モダンでスタイリッシュなこのレジデンスは、2021年にセンス良く改装されました。広々としたベッドルーム2室とフルバスルーム2室を備え、ご家族やゲストの皆様にプライバシーとゆとりある空間をご提供します。さらに、ガレージ2台分の駐車スペースもご用意しています。マウントテラス・コンドミニアムは、最高級のアメニティと24時間体制のスタッフで知られています。ハワイカイの中心部という便利なロケーションにある当物件は、地元経営のレストラン、ショッピングセンター、ハイキング、釣り、ボート、カヤックなどのレクリエーション施設までわずか数分です。この新しい楽園に「アロハ」と挨拶するチャンスをお見逃しなく。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to your castle in the sky in Hawaii Kai, where luxury living meets breathtaking views! This stunning condo sits on the fourth floor and boasts panoramic views of Hawai'i Kai Marina, Maunalua Bay, Koko Head, and lush greenery that will take your breath away. Located in one of the most sought-after neighborhoods on the island of Oahu, this property offers the perfect blend of relaxation and convenience. As you step inside, you will be greeted by an open, spacious living area with floor-to-ceiling windows providing unobstructed views. The modern and stylish residence was tastefully remodeled in 2021. The unit also includes two generously sized bedrooms with two full baths, providing plenty of privacy and space for you and your family or guests, and two garage parking spaces. The Mt Terrace Condominium community is known for its top-drawer amenities and twenty-four-hour staff. Conveniently located in the heart of Hawaii Kai, this property is just minutes away from various locally owned restaurants, shopping centers, and recreational options, including hiking, fishing, boating, and kayaking. Don't miss your chance to say "aloha" to your new piece of paradise.