物件概要

32階建て、一部家具付き、1ベッドルーム、1バスルームのコンドミニアムで贅沢な暮らしを。ラナイからは壮大な街と山の景色を一望できます。横を少し見渡せば、息を呑むようなホノルルのスカイラインとその向こうにきらめく海が広がります。この建物は、バーベキューグリル、プール、パーティーエリアなど、この地域でも最高級の屋上アメニティを備えています。ダイヤモンドヘッド、海、金曜の夜の花火など、息を呑むような景色をお楽しみください。安全な駐車場に加え、フィットネスセンター、ヨガスタジオ、サウナ、海水プールなどの設備が、毎日の生活をまるで隠れ家のようなくつろぎにしてくれます。室内は、開放的なリビング・ダイニングエリアと広々としたベッドルームが、快適で居心地の良い空間を演出しています。ユーティリティ（電気、温水、ケーブルテレビ、セントラルエアコン）は管理費に含まれており、便利です。立地条件も最高で、食料品店、ベーカリー、郵便局、ショップ、マッサージセラピー、歯医者がすべて建物内に位置し、究極の利便性を誇ります。チャンスをお見逃しなく、今すぐこれらのやる気のある売主との内覧を予約しましょう!

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Live the high life in this 32nd-floor, partially furnished, 1-bedroom, 1-bathroom condo, offering spectacular city and mountain views from your lanai. Just a glance to the side reveals the stunning Honolulu skyline and shimmering ocean beyond.
This building impresses with some of the area’s finest rooftop amenities, including BBQ grills, a pool, and a party area. Take in breathtaking views of Diamond Head, the ocean, and Friday night fireworks. Secure parking and features like a fitness center, yoga studio, sauna, and saltwater pool make everyday living feel like a retreat. Inside the unit, the open living and dining area and generous bedroom create a comfortable and inviting space. Utilities (electric, hot water, cable, central AC) are conveniently included in the maintenance fee.
The location couldn’t be better, with a grocery store, bakery, post office, shops, massage therapy, and dentist all located right in the building for ultimate convenience.
Don’t miss your chance—schedule a showing with these motivated sellers today!