物件概要

広々とした希少なユニットで、広々とした中庭付き！美しいハワイカイ地区に位置し、1,145平方フィートの思慮深く設計されたスペースを備えた多目的な2ベッドルーム、2バスルーム、書斎を備えたこの物件は、独立した入り口を備えたユニークなスタジオを備えており、プライバシーを求めるファミリーや賃貸または投資に興味のある方に最適です。新しく改装されたフローリング（2024年）、グレートローンに直接アクセスできる屋外中庭、リラックスできるポーチをお楽しみください！建物のアメニティには、スイミングプール、ジャグジー、フィットネスセンター、映画室、共用エリアでの高速インターネットがあり、生活体験を向上させます。その他の設備には、バーベキューカバナ、素晴らしい芝生、プレイグラウンド、クラブルーム、ビジネスセンター、会議室、ランドリー施設、パッケージコンシェルジュシステムを備えたメールルームなどがあります。ペットの飼い主には、ドッググルーミングルーム、ドッグパーク、ペット用トイレエリアが便利です。すべてのアメニティは簡単にアクセスでき、建物のアプリから予約できます。 9月1日午後2時～5時の初回オープンハウスまで内覧はできません。美しいハレ・カラエ地区にあるこの希少な物件をお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Very spacious RARE unit with LARGE COURTYARD! This versatile 2-bedroom, 2-bathroom plus den unit in the beautiful neighborhood of Hawaii Kai with 1,145 sq. ft. of thoughtfully designed space, this property features a unique studio with a separate entrance, perfect for families seeking privacy or those interested in rental opportunities or investments. Enjoy newly renovated flooring (2024), outdoor courtyard with direct access to the Great Lawn, and a porch for your relaxation! Building amenities enhance your living experience with a swimming pool, jacuzzi, fitness center, movie room, and high-speed internet in common areas. Additional features include BBQ cabanas, a great lawn, playground, club room, business center, meeting room, laundry facility, and a mailroom with a package concierge system. Pet owners will appreciate the dog grooming room, dog park, and pet relief area. All amenities are easily accessible and can be reserved via the buildings app. No Showings until first open house 9/1 2:00-5:00pm. Don't miss out on this rarer unit in beautiful Hale Ka Lae!