物件概要

海、街、山の景色を望む、ペット歓迎のコミュニティで素敵な2ベッドルーム、2バスルームのリフォーム済み住宅をお探しですか？素敵なアメニティと1階に2台分の屋根付き駐車場付きです。ホノルルの中心部に位置するリージェンシータワー#3706へようこそ。ユニット#3706は美しくリフォームされており、新しい洗濯機と乾燥機を備えた独立したランドリースペースがあります。よく考えられた間取りは、素晴らしい集中型の共用リビングスペース、十分なキャビネット、花崗岩のカウンター、高品質の家電を備えたオープンコンセプトのキッチンを提供します。特大の主寝室には新しい床、主フルバスルーム、大きなウォークインクローゼット、追加の収納キャビネットが備わり、海の景色とそよ風が吹き、他の寝室から離れたプライベートな場所にあります。この土手にも新しい床、海の景色と心地よいそよ風があり、追加のフルバスルームとランドリーエリアがこの部屋に隣接しています。さらに、リージェンシータワーには、改装済みのプール、サウナ、バーベキューグリル、屋外パティオ席、中庭、会議室/レクリエーションルームなど、屋外でリラックスできる素敵なスペースが揃っています。また、警備員による巡回と監視カメラ、コンビニエンスストア、セキュリティロビー、十分なゲスト用駐車場、そして常駐マネージャーも常駐しています。通勤も楽々です！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Are you looking for a lovely 2 bdrm, 2 bath remodeled home with ocean, city, and mountain views in a PET FRIENDLY community with nice amenities and TWO COVERED parking on 1st level? Welcome to Regency Tower #3706 situated in an excellent centralized Honolulu location. Unit #3706 has been nicely remodeled and offers a separate laundry space with a new washer and dryer in unit. The well thought out floor plan offers great centralized common living space, an open concept kitchen with ample cabinetry, granite counters, and quality appliances. The oversized primary bedroom is equipped with new flooring, a primary full bath, large walk in closet, additional storage cabinets, ocean views and breezes, and is privately situated away from the other bedroom. This berm also has new flooring, ocean views and nice breezes with an additional full bath & the laundry area adjacent to this room. In addition to this, Regency Tower offers nice spaces to relax outside including a renovated pool, sauna, bbq and outdoor patio seating, courtyards, and meeting/rec room. There is also security patrol & video, a convenience store, secured lobby, ample guest parking & a resident manager. Commuting is EASY!