物件概要

ダイヤモンドヘッドのオーシャンフロントに佇む、建築的にも重要なランドマーク「ザ・クレスト」は、比類なき眺望と時代を超越したデザインを誇ります。フランク・ロイド・ライトの弟子、アール・ニスベットによって設計された4131 ブラックポイント・プレイスは、「ホノルルの落水荘」とも称されています。2016年に再構想・近代化され、唯一無二のこの邸宅は、島のラグジュアリーな暮らしとハワイの雄大な自然を、他に類を見ないスケールで融合させています。ライトが提唱した「オーガニック・アーキテクチャー」の精神は、ニスベットによる壮大な鉄骨造建築に息づき、崖に面したテラス状の建築は、どの部屋からも太平洋の眺望を最大限に引き出します。柔軟性の高い3ベッドルーム、3階建ての間取りで、歴史的にも重要なハワイの隠れ家として、あなたのクリエイティブなビジョンを実現してください。ダイヤモンドヘッドのゲート付きブラックポイントコミュニティに位置し、さらに専用のゲート付きエントランスを備えた4131 ブラックポイント・プレイスは、プライバシー、セキュリティ、そして静寂をお届けします。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
"The Crest," an architecturally significant landmark oceanfront home in Diamond Head, offers unparalleled views and timeless design. Originally designed by Earl Nisbet, Frank Lloyd Wright's apprentice, 4131 Black Point Place has been dubbed "The Fallingwater of Honolulu." Re-imagined and modernized in 2016, this one-of-a-kind residence fuses island luxury living with Hawaii's natural majesty on a unique scale. Wright's coined Organic Architecture flows in Nisbet's spectacular steel-frame creation, where terraced cliffside architecture maximizes Pacific Ocean views from every room. Offering a highly-flexible 3-bedroom, 3-story floor plan, execute your creative vision within this historically significant Hawaii retreat. Situated in Diamond Head's gated Black Point community, and featuring an additional private gated entry, privacy, security, and serenity await at 4131 Black Point Place.