物件概要

値下げ！夢のマイホームを建てる絶好のチャンス！マカキロの角地にあるこの物件は、息を呑むようなオーシャンビューを誇り、DPP（建設計画局）の建築許可も取得済みなので、すぐに着工できます。お待たせしません！間取りは、メインハウス（1,800平方フィート）とADU（793平方フィート）で構成され、合計6つのベッドルームと3つのバスルームを備えています。4台分の駐車スペースも備え、利便性と機能性を重視した設計です。今すぐ着工して、すぐにご入居いただけるこの貴重な機会をお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Price Reduction !!Great opportunity to build your dream home! This corner lot in Makakilo offers breathtaking ocean views and comes ready to build with an approved building permit from DPP—no waiting required! The planned layout includes a main house (1,800 SF) plus an ADU (793 SF), totaling 6 bedrooms and 3 bathrooms. With 4 parking spaces, this property is designed for convenience and functionality. Don't miss this rare chance to start construction immediately and move in without delay!