物件概要

*価格改善* 高級なワイアラエ・カハラ地区に建つ 769 エレパイオ ストリートは、プライバシー、贅沢、利便性の絶妙なバランスを提供する、イースト ホノルルで最も歩きやすい地区の中心にあるオアシスです。わずかに高い敷地に建つこの邸宅は、アクセスを犠牲にすることなく独占性を好む人々のために設計されています。成熟したヤシの木と緑豊かな造園が静かな隠れ家を作り出し、広大な敷地を外界から遮断しています。内部は、フォーマルなリビング エリア、気軽にくつろげる独立したラウンジ、それぞれにバスルームがある 4 つの広々としたベッドルームを備え、親密な集まりにも豪華なエンターテイメントにも最適なレイアウトです。屋外には、ジャグジー付きのリゾート スタイルのプールがあり、ゆったりとした午後を過ごせます。裏手の専用コンクリート エリアは、バスケットボールやその他のアクティビティに最適です。プライベートな雰囲気があるにもかかわらず、この家はカハラ モール、世界クラスの飲食店、高速道路へのアクセスも便利で、都会の利便性と静かな安らぎの両方の長所を兼ね備えています。ウォーク スコア 34 のこの住所は、贅沢さとライフスタイルが完璧に調和した、ホノルル東部で最も歩行者に優しいエリアの 1 つに位置しています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
*Improved Price* Nestled in the prestigious Waialae-Kahala enclave,769 Elepaio Street offers an exquisite balance of privacy, luxury, and convenience—an oasis in the heart of East Honolulu’s most walkable neighborhood. Set on a slightly elevated lot, this estate is designed for those who appreciate exclusivity without sacrificing accessibility. Mature palm trees and lush landscaping create a serene retreat, shielding the expansive property from the world. Inside, the layout is perfect for both intimate gatherings and grand entertaining, featuring a formal living area, a separate lounge for casual relaxation, and four spacious bedrooms, each with its own bathroom. Outdoors, a resort-style pool with a jacuzzi invites leisurely afternoons, while a dedicated concrete area in the back is ideal for basketball or other activities. Despite its private feel, the home is just moments from Kahala Mall, world-class dining, and easy freeway access—offering the best of both worlds: a secluded sanctuary with urban convenience. With a Walk Score of 34, this address places you within one of the most pedestrian-friendly pockets of East Honolulu, where luxury meets lifestyle in perfect harmony.