物件概要

ラニカイの閑静な丘陵地、袋小路に佇むこの建築家設計の特注住宅は、すぐに入居可能で、ラグジュアリーと静寂が見事に融合しています。2011年に新築されたこの住宅は、屋内と屋外がシームレスに繋がっています。グルメキッチンには、サーモダー社の家電製品と、豊富なカスタムメイドのピンカドキャビネットが備え付けられています。リビングルームにあるカスタムメイドのマホガニー製スライドドアは、広々とした屋根付きラナイへと24フィート（約7.3メートル）開き、緑豊かな環境と穏やかな貿易風に包まれたツリーハウスのような雰囲気を醸し出しています。メインフロアからラナイまでトラバーチンの床がシームレスに続き、2階には美しいタイガーウッドの床が敷かれています。2階には、専用バスルーム、大型ウォークインクローゼット、そして海とモクルア島の景色を望むプライベートラナイを備えたプライマリースイートがあります。この階にある2つ目のベッドルームにはフルバスルームがあり、オフィスとしても最適です。 2020年に新築された下層階には、広々としたL字型のレクリエーションルーム（ウェットバー、フルバスルーム、階段付きのラナイ）があり、ラナイからはプルメリア、柑橘類、アボカド、バナナの木が生い茂るテラス状の裏庭へと続きます。環境に配慮した設備として、44枚のソーラーパネル、テスラの充電器、予備バッテリーシステムを備えています。ラニカイビーチまで徒歩圏内のこの住宅は、プライバシー、快適さ、そして比類のない美しさに満ちたライフスタイルを提供します。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Nestled on a hillside cul-de-sac in the quiet end of Lanikai, this move-in ready, architect-designed, custom-built home offers a perfect blend of luxury & tranquility. Built new in 2011, it features seamless indoor/outdoor flow. The gourmet kitchen includes Thermador appliances & abundant custom Pyinkado cabinets. Custom mahogany sliders in the great room open 24' to a spacious covered lanai, creating a treehouse feel w/lush surroundings & gentle tradewinds. Travertine floors run seamlessly from the main level out onto the lanai, while the 2nd level showcases stunning Tigerwood floors. The 2nd floor features a primary suite w/an ensuite bath, large walk-in closet & private lanai w/ocean & Mokulua Island views. A 2nd bedroom on this level w/a full bath also makes a perfect office. The lower level, built new in 2020, consists of an expansive L-shaped rec room w/a wet bar, full bath, and a lanai w/steps leading to a terraced backyard filled w/plumeria, citrus, avocado, and banana trees. Eco-friendly features include 44 owned solar panels, a Tesla charger & a backup battery system. A short walk to Lanikai Beach, this home offers privacy, comfort & a lifestyle of unparalleled beauty.