物件概要

値下げ！売主様、熱意ある売却者様！ダウンタウンにお越しになり、ホノルル・パーク・プレイスでラグジュアリーなライフスタイルをお楽しみください。この物件は必要なものがすべて揃っており、ペットも歓迎です。オアシスのようなトロピカルガーデン、鯉のいる池、バーベキュー設備付きのプライベートパゴダ、温水プール、ジャグジー、設備の整ったヘルスクラブ（フルジム、ロッカールーム、サウナ/スチームルーム付き）でリラックスしたり、マッサージルームのご予約も可能です。スポーツ愛好家には、ラケットボール、テニス、屋内バスケットボールコート、ゴルフドライビングケージ、ビリヤード、卓球、ボーリング場など、飽きることのないアクティビティをご用意しています。リーズナブルな管理費には、温水、下水、ケーブルテレビ、インターネット、エアコンのメンテナンスも含まれます。40台以上のゲスト用駐車場、24時間体制の警備、レストラン、安全な屋根付き駐輪場、洗車場があり、素晴らしいスタッフがHPPを常に良好な状態に保ちます。この角部屋は、太平洋とホノルル港の素晴らしい景色を望む157平方フィートのプライベート屋根付きベランダを備えています。とても開放的な間取りで、自然光がたっぷり入ります。床は全面セラミックタイル、カウンタートップは花崗岩、家電は最新のステンレス製、フルサイズの洗濯機/乾燥機、ガレージ、そして追加の収納スペースなど、設備も充実しています。まさに理想の物件です！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Price Reduction, Motivated Seller! Come downtown and live a luxury lifestyle at Honolulu Park Place. This building has it all and it's Pet Friendly! You can relax and enjoy oasis style tropical gardens, koi ponds, private pagodas with BBQ facilities, a heated pool, whirlpool, a fully equipped health club with a full gym, locker rooms, sauna/steam room, or make an appointment in the massage room. Sports enthusiasts will never be bored with racquetball, tennis, indoor basketball court, golf driving cages, billiards, ping pong, and even a bowling alley. The reasonable maintenance fee also covers hot water, sewer, cable, and internet, and AC maintenance. There are over 40 guest parking stalls, 24-hour security, a restaurant, secured covered bike storage, car wash area, and fantastic staff that keep HPP in great condition. This corner end unit has a 157-sf private covered lanai with amazing stunning views of the Pacific and Honolulu Harbor. It’s a very open floor plan, providing plenty of natural light with upgrades that include ceramic tile flooring throughout, granite countertops, newer stainless-steel appliances, full size W/D, garage parking, and extra storage. It's a good one!