物件概要

すぐに入居可能、家具付きの2ベッドルーム、2バスルームの1階ユニット。ゲート付きコロニー・アット・ザ・ペニンシュラ、ビルディング#8。2018年に10万ドル以上をかけて趣味の良いリノベーションが施された逸品です。明るく開放的なキッチンには、洗練されたステンレス製の電化製品、クォーツのカウンタートップ、そしておもてなしにも最適なバーカウンターが備わっています。全面的に改装されたバスルームをお楽しみください。また、主寝室にはプライベートサウナがあり、あなただけのウェルネスリトリートとしてご利用いただけます。109平方フィートのベランダに出れば、ココヘッドの景色を眺めながらリラックスするのに最適です。43エーカーのゲート付きコミュニティに囲まれたこの物件では、2つのプライベートプール、フィットネスセンター、緑豊かな景観、美しい遊歩道、バーベキューエリア、そして犬連れでも利用できる環境など、リゾートスタイルの高級アメニティをお楽しみいただけます。便利な立地で、2台分の屋根付きタンデム駐車スペースがエレベーターのすぐ隣にあります。コストコ、ココマリーナ、マカプウビーチ、ハナウマ湾、そして素晴らしいレストランからわずか数分。これこそが島での生活です!

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
TURN-KEY, MOVE-IN-READY, and FURNISHED 2-bedroom, 2-bathroom ground-floor unit in the gated Colony at the Peninsula, Building #8 – a gem featuring over $100K in tasteful 2018 renovations! This home boasts a bright, open kitchen with sleek stainless steel appliances, quartz countertops, and a bar-top perfect for entertaining. Enjoy the completely redesigned bathrooms, while the primary suite includes a private sauna – your own wellness retreat. Step outside to your 109 sq. ft. lanai, ideal for relaxing with views of Koko Head. Nestled within a 43-acre gated community, you'll enjoy exclusive resort-style amenities including two private pools, a fitness center, lush landscaping, scenic walking paths, BBQ areas, and a dog-friendly environment. Conveniently located, the 2 covered tandem parking stalls are right next to the elevator. Just minutes from Costco, Koko Marina, Makapu‘u Beach, Hanauma Bay, and incredible dining – this is island living!