物件概要

スーツケースに荷物を詰めて、さあ、引っ越しましょう！家具付き、改装済み！最高のワンルームマンションライフを体験してください！ハワイ大学マノアキャンパスへのアクセスも抜群。角部屋なので、学生にも社会人にも大変便利です。すぐそばにたくさんの飲食店があり、あらゆる食欲を満たしてくれます。この活気あふれるワンルームマンションを、あなたの新しい住まいにぜひご活用ください。2口コンロと、洗濯機と乾燥機を備えた唯一のユニットで、美しく改装されました！かつてない快適さ、便利さ、そしてコミュニティを体験してください！オーナーは中西部の冬から逃れるためにこの物件を購入しましたが、会社の売却によりリモートワークができなくなりました。買い手の都合で物件がエスクロー対象外となり、売り手には予見できなかった事態となりました。オファーを受け入れる前に、貸主の弁護士の承認が必要です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Pack your suitcase and MOVE ON IN! Fully furnished and renovated! Discover the perfect studio living experience! Super convenient to the UH Manoa campus. This corner unit offers ultimate convenience for students and professionals alike. Enjoy a plethora of eateries right at your doorstep, satisfying all your culinary cravings. Don't miss this opportunity to make this vibrant studio your new home. Beautifully upgraded with a 2-burner cooktop and the only unit with a washer and dryer! Experience comfort, convenience, and community like never before! The owners purchased to get away from the Midwest winters, but the sale of their company no longer allowed them to work remotely. The unit fell out of escrow due to the buyer; nothing the seller could foresee. We will need approval from the Lessor's attorney before accepting an offer.