物件概要

美しく改装され、丁寧に手入れされたこの物件は、快適さと利便性が完璧に融合しています。専用駐車場2台分に加え、ゲスト用と路上駐車スペースも十分に確保されており、友人との集まりにも最適です。主寝室とリビングルームにはスプリットエアコンが設置されており、一年中涼しく快適にお過ごしいただけます。また、ダウンライト、プランテーションシャッター、最新の設備も完備しています。公園に隣接する静かな住宅街に位置し、アウトドアを楽しむのに最適です。ノースショアまで車でわずか15分で、週末の冒険に最適です。ウィーラー兵舎とスコフィールド兵舎まで車でわずか5分で、通勤も楽々です。ゲート式コミュニティとビデオ監視システムにより、セキュリティも万全です。アクティブな物件管理チームが常駐し、迅速なサービスと手入れの行き届いた環境をご提供します。静かで趣のある邸宅で、ゆったりとくつろぐ贅沢なひとときをお過ごしください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This beautifully renovated and cared-for property offers the perfect blend of comfort and convenience. With 2 assigned parking spots and ample guest and street parking, make it easy for friends to gather. Stay cool and comfortable year-round with split AC units in the primary bedroom and living room. Recessed lighting, plantation shutters, and updated fixtures are also throughout the home. Located in a serene neighborhood adjacent to a public park, perfect for enjoying the outdoors. A quick 15-minute drive to the North Shore is ideal for weekend adventures. Wheeler and Schofield Barracks are just a 5-minute drive away, making commuting a breeze. Enjoy added security with a gated community, along with video surveillance. With an active property management team on site, expect responsive service and well-maintained surroundings. You will feel the luxury of relaxing in your peaceful and tasteful home.