物件概要

ハワイ・ロア・リッジの高級ゲートコミュニティの頂上に佇む、この優美な邸宅は、まさに贅沢な暮らしの象徴です。どの部屋からも息を呑むような眺望を誇り、細部に至るまで細心の注意が払われ、この邸宅は真に特別な空間となっています。壮大な螺旋階段と美しいクリスタルのシャンデリアは、絵のように美しい青い太平洋のパノラマビューを引き立てます。特徴的な銅屋根、優雅な暖炉、そして大理石の床が特徴的です。便利なダムウェーターと、心身ともにリフレッシュできるスチームサウナも完備。各寝室には専用のバスルームが備わり、プライバシーと快適さを確保しています。屋外には、滝とスパを備えたリゾートスタイルのプールがあり、リラクゼーションやエンターテイメントの拠点として最適です。東オアフ島の理想的なロケーションにあるこの物件は、美しいビーチ、一流のショッピングスポット、一流の医療施設、そして様々なエンターテイメント施設にも近接しています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Nestled atop the prestigious gated community of Hawaii Loa Ridge, this exquisite residence epitomizes luxury living. Every room offers breathtaking views, and the meticulous attention to detail throughout makes this home truly exceptional. A grand spiral staircase and a stunning crystal chandelier are complemented by a picture-perfect panorama of the sparkling blue Pacific Ocean. Key features include a distinctive copper roof, an elegant fireplace, and marble flooring throughout. The home is equipped with a convenient dumbwaiter and a rejuvenating steam sauna. Each bedroom boasts its own ensuite bath, ensuring privacy and comfort. Outdoors, the resort-style pool with a cascading waterfall and spa is the perfect centerpiece for relaxation and entertaining. Ideally situated in East Oahu, this property is in close proximity to pristine beaches, premier shopping destinations, top-notch healthcare facilities, and a variety of entertainment options.