物件概要

マノア・ウッドローンにある、時代を超えた魅力と限りない眺望。明るく風通しの良い由緒あるこの邸宅は、山々、街、海、日の出、日の入りの雄大な景色を一望できる絶好のロケーションです。14,346 平方フィートの広々とした敷地に建つ、5 ベッドルーム、2.5 バスルームの多目的住宅は、多世代同居やフレキシブルな用途に最適な、考え抜かれた間取りとなっています。独立した 2 台用カーポートが 2 つあり、メインフロア (3 ベッドルーム/1.5 バスルーム) と下層階 (2 ベッドルーム/1 バスルーム) の両方に 1 階から簡単にアクセスできます。下層階には専用の入り口と広々としたウェットバーがあり、2 つの独立したリビングエリアがあるような感覚を味わえます。広々とした 2,780 平方フィートの室内は室内階段でつながっており、ニーズに合わせて空間をカスタマイズする無限の可能性を提供します。テラス状の裏庭は下の道路まで広がっており、追加の造園、ガーデニング、または将来の拡張の機会を提供します。塗りたての内装と真新しいカーペットで、すぐにご入居いただけます。同時に、ご自身の個性を活かす余地も残されています。ホノルルで最も愛されているエリアの一つで、夢のマイホームを実現できる貴重な機会です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Timeless Charm & Endless Views in Manoa-Woodlawn
This bright and breezy legacy estate is perfectly positioned to capture sweeping views of the mountains, city, ocean, sunrise, and sunset. Set on a generous 14,346 sq. ft. lot, this versatile 5-bedroom, 2.5-bath home offers a thoughtfully designed layout ideal for multigenerational living or flexible use. With two separate 2-car carports, enjoy convenient single-level access to both the main level (3bd/1.5ba) and the lower level (2bd/1ba), which features its own entrances and a spacious wet bar—creating the feel of two distinct living areas. The expansive 2,780 sq. ft. interior is connected by interior stairs, offering endless possibilities to tailor the space to your needs. The terraced backyard stretches down to the street below, providing opportunities for additional landscaping, gardening, or future expansion. Fresh interior paint and brand-new carpet throughout make this home move-in ready while leaving room for your personal touches. A rare chance to create your dream home in one of Honolulu’s most beloved neighborhoods.