物件概要

ホノルル最新のラグジュアリーホテルレジデンス、ルネッサンス・ホテル＆スパ：ホノルルへようこそ！広々とした1ベッドルームユニットと書斎を備えたこのレジデンスは、快適さと柔軟性を兼ね備え、プライベートレジデンスとしても短期レンタルとしてもご利用いただけます。フルキッチン、ユニット内ランドリー、広々としたリビングルーム、そして明るく風通しの良いベッドルームと書斎スペースを備えています。床から天井まで届くガラスドアを開けると、新鮮な空気が入り込み、街、山、そして海の南東の素晴らしい景色を一望できます。このモダンな高層ビルは、ロビーチェックイン、バレーパーキング、カフェ、そして人気レストラン「マラ」など、ホテルならではのフルサービス体験をお楽しみいただけます。すべて1階にあり、便利な立地です。居住者とゲストは、複数のプール、ホットタブ、最新鋭のジム、プライベートカバナ、フルサービスのバーなどを備えた広々としたレクリエーションデッキでゆったりとおくつろぎいただけます。全米最大の屋外モール、アラモアナ・ショッピングセンターの向かいという理想的な立地に加え、ウォルマート、ドン・キホーテ（人気のアジア系マーケット）、多彩なレストラン、そして近日オープン予定の屋内ゴルフ場も数分圏内です。賑やかなワイキキに代わる、ホノルル屈指のロケーションで洗練された滞在をお楽しみいただける、このレジデンスは、短期滞在に最適な選択肢です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to Honolulu’s newest luxury hotel residence—The Renaissance Hotel & Spa: Honolulu! This spacious 1-bedroom unit + den offers the perfect blend of comfort and flexibility, serving as either a private residence or a short-term rental. It features a full kitchen, in-unit laundry, a generous living room, and a bright, airy bedroom with an additional den space. Floor-to-ceiling glass doors open to invite fresh air while showcasing stunning southeasterly views of the city, mountains, and ocean. This modern high-rise boasts a full-service hotel experience with a lobby check-in, valet parking, a café, and popular restaurant “Mara” all conveniently on the ground level. Residents & guests can enjoy an expansive recreation deck featuring multiple pools, a hot tub, a state-of-the-art gym, private cabanas, a full-service bar, and more. Ideally situated across from Ala Moana Shopping Center—the largest open-air mall in the U.S.—you’re also minutes from Walmart, Don Quijote (a popular Asian market), diverse dining, and a soon-to-open indoor golf facility. A fantastic short-term rental alternative to bustling Waikiki, this residence offers a sophisticated stay in a prime Honolulu location!