物件概要

[売主の熱意] 広々とした空間と利便性が完璧に融合した、魅力的な4ベッドルームの住宅です。自然光がたっぷりと差し込む明るく開放的な間取りをお楽しみください。フェンスで囲まれたプライベートな庭で、ゆったりとくつろいだり、お客様をお迎えしたりしていただけます。2台分のガレージ、私道、そして近隣には多数のゲスト用駐車場があります。2つのプライベートコミュニティプール、広々としたレクリエーションエリア、そして専用のパーティールームまで徒歩圏内という理想的な立地です。ラウラニ・ビレッジ・ショッピングセンター、ドッグパーク、プレイグラウンド、ビーチ、ゴルフコースも数分圏内です。HOA（住宅所有者管理組合）の会費には、下水道、水道、住宅保険、コミュニティの維持管理費、プール利用料が含まれており、メンテナンスの手間がかからないライフスタイルをご提供します。VAローン（退役軍人ローン）は、希望価格に2万ドルのわずかな差額で5.7%の金利でご利用いただけます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
[MOTIVATED SELLER] Discover the perfect combination of space and convenience in this stunning four-bedroom home. Enjoy the bright, open floor plan filled with natural light, and relax or entertain in your private wrap-around fenced yard. The property includes a two-car garage, driveway, and plenty of nearby guest parking. Ideally located just a short walk from one of two private community pools, a spacious recreation area, and exclusive party rooms. You’ll also be minutes from Laulani Village Shopping Center, dog parks, playgrounds, beaches, and golf courses. HOA fees cover sewer, water, homeowner’s insurance, community upkeep, and pool access—offering a low-maintenance lifestyle. VA loan assumption at 5.7% is available with a small gap of $20,000 at asking price.