物件概要

新価格!!! この息を呑むような景色をご覧ください。この2ベッドルーム、2バスルームのペントハウス アパートメントは新しく塗装され、ポップコーン天井とカーペットが取り除かれています。ラナイからは、山々とゴルフ コースの息を呑むような景色が広がります。豊富な収納スペースと、両方のベッドルームには十分なクローゼット スペースがあり、十分な広さのベッドルームがあります。アパートメントは風通しがよく、エアコンを使用する必要もなく、そよ風がアパートメントを通り抜けます。市街地へのアクセスも簡単で、トリプラー陸軍医療センター、ヒッカム空軍基地、真珠湾、学校、ショッピング センターに近接しています。ダニエル K. イノウエ国際空港、H-1 東または西ハイウェイから数分です。適度な大きさのプール、レクリエーション デッキ、バーベキュー エリアがあります。レイクショア タワーはホノルル、ワイキキから数分です。並んで 18 番と 19 番の屋根付き駐車スペースが 2 つあります各階に便利な収納ロッカーが設置されており、各アパートメントにご利用いただけます。また、親切な管理人が常駐し、ご質問やご不明な点などございましたらいつでもお気軽にお問い合わせください。建物はよく整備されており、設備も充実しています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
NEW PRICE!!! Come take a look at this breathtaking view.
This 2 bedroom, 2 bath Penthouse apartment has been freshly painted - popcorn ceiling and carpeting removed. From the lanai, there is a breathtaking view of the mountains and golf course. Abundant storage space and both bedrooms have ample closet space, with sizeable bedrooms. The apartment is airy with the breeze flowing through the apartment not requiring use of air-conditioning. There is easy access to the city, close to Tripler Army Medical Center, Hickam Air Force Base, Pearl Harbor, Schools, shopping centers. It is minutes from The Daniel K. Inouye International Airport and the H-1 East or West Highway. There is a nice size pool, rec deck and BBQ area. The Lakeshore Tower is minutes from Honolulu, Waikiki. There are 2 covered parking stalls 18 & 19 that are side by side. Street parking is available or convenient metered parking at Salt Lake Metered parking on Likini Street. Storage lockers are conveniently placed on each floor for each apartment. A friendly onsite manager is available for any matters or questions that may arise. It is a well-maintained building and has beautiful amenities.