物件概要

売主が「売ってもいいよ」と勧めています！コンドミニアムとしては最高の価格です、お見逃しなく！魅力的で広々とした1ベッドルームのレジデンスが、大変魅力的なロケーションで販売中です。プナホウ・スクールからわずか数ブロック、H-1へのアクセスも容易で、アラモアナ・ショッピングセンター、ビーチ、レストランなどへも車ですぐです。手入れの行き届いた頑丈なコンクリート造りの3階建ての階段付き建物にあるこの最上階のユニットは、広々とした屋根付きベランダから中庭とプールの穏やかな景色を眺めることができます。家はモダンでオープンなキッチンとバスルームを備え、フローリングが全面的に使用されています。専用駐車スペース1台分と地下には収納ユニットがあります。隣接するマキキ公共駐車場とワイルダー通り沿いの路上駐車スペースも利用できます。電気系統は更新済みです。心地よい貿易風が気持ちいいですよ！建物はハリケーン保険に100%加入しており、住宅保証も含まれています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
SELLER SAID SELL IT! Best price for the condo, you don't want to miss it! This charming and spacious 1-bedroom residence is now available for sale in a highly desirable location. Just a few blocks away from Punahou School, with easy access to H-1, and a quick drive to Ala Moana Shopping Center, beaches, restaurants, and more. Situated in a well-maintained, solid concrete, 3-story walk-up building, this top-floor unit offers a peaceful view of the courtyard and pool from its large, covered lanai. The home has been nicely updated with a modern, open kitchen and bathroom, and features laminate flooring throughout. It includes one assigned parking space and a storage unit in the basement. Additional parking is available at the adjacent Makiki Public Parking and along Wilder Ave for street parking. Electric system updated. You love the nice trade winds! The building is 100% covered by hurricane insurance and Home Warranty is included.