物件概要

高級住宅地、ポイプ・ビーチ・エステーツへようこそ！この優美な特注住宅は、カウアイ島屈指のビーチやレストランからわずか数分の距離にあります。プライベートドライブウェイ沿いにひっそりと佇み、穏やかなワイコモ川に隣接したこの邸宅は、他に類を見ない静寂とプライバシーを体感いただけます。オーナーはたった一人。上質な素材を使用し、現代的なラグジュアリーと時代を超えたハワイの建築様式が見事に融合した、永住の地として設計されました。高い天井、セントラルエアコン、太陽光発電システム、リモコン付きスクリーンデッキなど、充実した設備を備えています。グルメキッチンは、Sub-Zero製冷蔵庫、Wolf製ガスレンジ、Miele製食器洗い機を備え、シェフの腕を振るいます。家具完備のこの物件は、カウアイ島でも数少ない夜間貸し出し許可区域に位置し、バケーションレンタルとしても成功を収めています。そのため、高い収益機会も提供しています。一歩外に出れば、溶岩壁のシャワーと広々としたファイヤーピットを備えた屋外のオアシスが広がり、集まりや静かな夜に最適です。 2台分の独立型ガレージには、オフィススペース、プライベートメディアルーム、ハリケーンシェルターが備わっており、機能性と優雅さの両方が確保されています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to the prestigious Poipu Beach Estates! This exquisite custom-built home is just minutes from Kauai's finest beaches and restaurants. Tucked away along a private driveway and adjacent to the serene Waikomo Stream, you'll experience a unique sense of peace and privacy.
Owned by just one owner, the home was crafted as a forever home, featuring high-quality materials and a seamless blend of modern luxury with timeless Hawaiian architecture.
Enjoy soaring ceilings, central air conditioning, a photovoltaic solar system, and a remote-controlled screened-in deck. The gourmet kitchen is a chef's delight, equipped with a Sub-Zero refrigerator, Wolf gas range, and Miele dishwasher.
This fully furnished turnkey property is also a successful vacation rental, situated in one of Kauai's few licensed zones for nightly rentals, providing an excellent income opportunity.
Step outside to an outdoor oasis complete with lava rock wall showers and a spacious fire pit, perfect for gatherings or quiet evenings. The two-car detached garage includes an office space, private media room, and hurricane shelter, ensuring both functionality and elegance.