物件概要

売主の責任に問われず、再び市場に出ました！ワイキキの中心部に位置し、運河と山々の景色を一望できる、細部までこだわって管理されたこのスタジオを、今こそ手に入れるチャンスです。お部屋は、花崗岩のカウンタートップ、窓用エアコン、そして景色を堪能できる居心地の良いベランダを備えています。ワイキキの主要観光スポット（ショッピング、レストラン、ビーチなど）からわずか数分の距離にあるこの建物には、共用ランドリー、サーフボード置き場、常駐管理人、プールなど、便利なアメニティが揃っています。さらに、管理費には光熱費もすべて含まれています！初めて住宅を購入される方、投資家の方、セカンドハウスをお探しの方にとって理想的な物件です。家具付きでの販売も可能です！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Back on market to no fault of seller! Now's your second chance to discover this meticulously maintained studio in the heart of Waikiki, offering canal and mountain views. The unit boasts granite countertops, a window AC, and a cozy lanai to take in the scenery. Just minutes from Waikiki’s top attractions—shopping, dining, beaches, and more—this building offers convenient amenities including community laundry, surfboard storage, a resident manager, and a pool. Plus, your maintenance fees cover all utilities! This is an ideal opportunity for first-time homebuyers, investors, or those seeking a second home. The unit can be sold fully furnished!