物件概要

チャンス到来！パンチボウルにそれぞれ住所を持つ、2ベッドルーム、1バスルーム、メーター制の戸建て住宅を2棟所有できる貴重な機会です。2棟とも賃貸に出すことも、片方を居住しもう片方を賃貸に出すことも、大家族で暮らすことも可能です。パンチボウル中心部の角地に位置するこの物件は、ホノルル・ダウンタウン、アラモアナ、H-1高速道路へのアクセスに優れ、抜群の利便性を誇ります。この多目的な投資機会をお見逃しなく！**次回の内覧会は5月18日午後2時から5時まで**

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Opportunity awaits! This is a rare opportunity to own two separately metered 2-bed, 1-bath single family dwellings, each with its own address right in Punchbowl. Here you can rent both homes out, live in one house and rent the other, or use for extended family living. Situated on a corner lot in centrally located Punchbowl, this property offers unbeatable convenience with easy access to Downtown Honolulu, Ala Moana, and the H-1 freeway. Don’t miss this versatile investment opportunity! **Next open for both homes on May 18 from 2-5PM**