物件概要

すぐに入居できるこの住宅は、モダンな設備と省エネ性能を兼ね備えています。太陽光発電パネルと太陽熱温水システムを備え、光熱費を抑えられます。新しいエアコンで一年中涼しく過ごし、スタイリッシュなビニールフローリングの快適な空間をお楽しみください。全面改装された室内は、洗練されたクォーツカウンタートップと最新の仕上げが特徴で、爽やかでモダンな雰囲気を醸し出しています。外に出れば、ゆったりとくつろげる裏庭のリトリートは、くつろいだり、お客様をおもてなししたりするのに最適です。ショッピング、レストラン、その他の便利な施設もわずか数分という好立地。まさにすべてが揃っています。美しく改装された、省エネ性能に優れたこの逸品を手に入れるチャンスをお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This move-in ready home combines modern upgrades with energy efficiency! Enjoy owned solar panels and a solar hot water system that help keep utility bills low. Stay cool year-round with a new A/C unit, and enjoy the comfort of stylish vinyl plank flooring throughout.

The completely remodeled interior features sleek quartz countertops and updated finishes that give the home a fresh, contemporary feel. Step outside to a relaxing backyard retreat, perfect for unwinding or entertaining guests.

Located just minutes from shopping, dining, and other conveniences—this home truly has it all. Don’t miss your chance to own this beautifully updated, energy-smart gem!