物件概要

美しいコオリナにある、大変人気のゲート付きコミュニティ、カイ・ラニの楽園へようこそ。この2ベッドルーム、2バスルームの上層階の角部屋は、細心の注意を払って維持されており、1,120平方フィート以上の居住スペースと最前列のオーシャンビューを誇り、快適なラナイから素晴らしい夕日を眺めるのに最適です。花崗岩のカウンタートップ、ステンレス製の電化製品、プランテーションシャッター、そしてオープンフロアのデザインが特徴のこの家具付き住宅は、元の所有者によって愛情を込めて手入れされ、一度も賃貸に出されることはなく、セカンドハウスとしてのみ使用されていました。1台分のガレージを含む2つのパッケージの利便性をお楽しみいただけます。コオリナの入り口という便利な場所に位置し、砂浜のラグーン、世界クラスのレストラン、ゴルフ、マリーナのアクティビティもすぐ近くです。さらに、30日からのレンタルが許可されているこのターンキー物件は、住宅所有者と投資家の両方に柔軟なオプションを提供します。 HOA費には、温水プール、ホットタブ、バーベキューグリル、インターネット、ケーブルテレビ、水道、造園、災害保険、管理費が含まれます。さらに、コオリナのビーチ＆スポーツクラブ（フィットネスセンター、レッスン、テニス、ピックルボールなど）もご利用いただけます。静寂とリラクゼーションを求める方にも、アクティブで社交的なライフスタイルを求める方にも、このオーシャンフロントの宝石はあらゆるニーズを満たします。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to paradise in the highly desirable, gated community of Kai Lani in beautiful Ko Olina. This meticulously maintained 2-bed, 2-bath upper-level corner unit offers 1,200+ sq ft of living space and boasts front-row ocean views—perfect for enjoying stunning sunsets from the comfort of your lanai. Featuring granite countertops, stainless steel appliances, plantation shutters, and an open floor design, this fully furnished residence was lovingly cared for by its original owners, never rented and only used as a second home. You have the convenience of 2 pkg, including a one-car garage. Located conveniently at the entrance to Ko Olina, you're also moments from sandy lagoons, world-class dining, golf, and marina activities. Plus, with 30-day min rentals allowed, this turnkey property offers flexible options for homeowners and investors alike. Your HOA fees cover a heated pool, hot tub, BBQ grills, internet, cable, water, landscaping, hazard insurance & management. Plus you get access to Ko Olina’s Beach & Sports Club w/its fitness center/classes/ tennis/pickleball—whether you’re looking for serenity and relaxation, or an active and social lifestyle, this oceanfront gem has it all!