物件概要

カイルアの人気エリア、ヒルクレストにある美しくリフォームされた3ベッドルーム、2.5バスルームの住宅。カイルアビーチ、エンチャンテッドレイク、コオラウ山脈の180度の素晴らしい景色を望めます。グルメキッチンには3x5アイランド、花崗岩のカウンタートップ、高級キャビネット、引き出し式パントリーが備わっています。アップグレードには、全面的な新しいフローリング、寝室のスプリットエアコン、そして素晴らしい景色を際立たせるために新たに追加された二重窓が含まれます。2階には広々としたリビングとダイニングエリア、プライマリースイート、ゲスト用バスルーム、2つのベランダがあります。1階には、簡易キッチン、フルバスルーム、独立した入り口、プライベートベランダ、庭を備えたフレキシブルな1ベッドルームの「オハナ」ユニットがあり、ゲストやレンタルに最適です。緑豊かな庭には果樹（マンゴー、パパイヤ、バナナ、レモン、ライム、タンジェリン、イチジク）と、ジャスミンやプアケニケニなどの香りのよい花が咲いています。新しくオープンした8x16のベランダで、パノラマビューを楽しみながらお食事や夕日を眺め、竹垣で囲まれたプライベートな前庭でゆったりとおくつろぎください。カイルア屈指の人気エリアで、この貴重な機会をお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Beautifully remodeled 3-bed, 2.5-bath home in the coveted Hillcrest neighborhood of Kailua with stunning 180° views of Kailua Beach, Enchanted Lake, and the Ko'olau Mountains. The gourmet kitchen features a 3x5 island, granite countertops, high-end cabinets, and a pull-out pantry. Upgrades include new flooring throughout, split AC units in the bedrooms, and double-paned windows—several newly added to showcase the incredible views. Upstairs offers spacious living and dining areas, a primary suite, a guest bath, and two lanais. Downstairs includes a flexible 1-bedroom ‘ohana unit with a kitchenette, full bath, separate entrance, private lanai, and garden—ideal for guests or rental potential. The lush yard boasts fruit trees (mango, papaya, banana, lemon, lime, tangerine, fig) and fragrant flowers like jasmine and puakenikeni. Enjoy meals or sunsets on the new 8x16 lanai with panoramic views, and relax in the private front yard enclosed by a bamboo fence. A rare opportunity in one of Kailua’s most desirable areas!