物件概要

絶好のロケーションに位置する、新しく塗装されたこの住宅は、メインストリートからすぐの距離にあり、魅力的なカフェ、素晴らしいレストラン、そして必需品のお店へ簡単にアクセスできます。利便性にもかかわらず、この住宅は通過交通がなく、外部の騒音も最小限に抑えられた、静かでプライベートな環境を提供しています。改装されたキッチンは、十分な収納スペースと広々としたレイアウトを提供し、改装されたバスルームはモダンな雰囲気を添えています。家は一日中心地よい風に恵まれ、エアコンが不要なこともよくあります。両階に便利なランドリールームが2つずつあり、1階にはホームシアターやエンターテイメントスペースに最適な追加の部屋があります。ソーラーパネルと予備バッテリーは電気代を抑え、住宅のエネルギー効率を高めます。家全体に美しい木製のシャッターが備えられ、スタイルと機能性を兼ね備えています。フロントポーチからは、ダイヤモンドヘッドクレーターを見下ろす息を呑むような日の出と日の入りをお楽しみください。利便性、静けさ、そして思いやりのあるアップグレードの組み合わせが、この住宅を理想的な住まいにしています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Situated in a prime location, this freshly painted home is just a short distance from the main street, with easy access to charming cafes, great restaurants, and essential shops. Despite the convenience, the home offers a peaceful and private environment with no through-traffic and minimal outside noise. The remodeled kitchen provides ample cabinet space and a spacious layout, while the remodeled bathrooms add a modern touch. The house enjoys a nice breeze throughout the day, often making air conditioning unnecessary. It features two convenient laundry rooms on both floors and an extra room downstairs perfect for a home theater or entertainment space.
Solar panels and backup batteries help keep electricity costs low, adding to the home’s energy efficiency. Beautiful wooden shutters are featured throughout the home, offering both style and functionality. From the front porch, enjoy breathtaking sunrises and sunsets overlooking Diamond Head Crater.
This combination of convenience, tranquility, and thoughtful upgrades makes it an ideal place to call home.