物件概要

オーシャンフロントの1ベッドルーム、1バスルームのコンドミニアムで、真の海辺の暮らしをご体験ください。太平洋の息を呑むような絶景を一望できます。開放的な間取りの室内は、自然光がたっぷりと差し込み、床や天井の洗練された仕上げが際立ちます。広々としたベッドルームには、ウォークインクローゼットと窓用エアコンが備わり、一年中快適にお過ごしいただけます。プライベートラナイに出て、プールサイドでリラックスしたり、すぐそばのビーチへ直接アクセスしたりできます。この安全なゲート式コミュニティは、夜間警備、常駐管理人、十分なゲスト用駐車場など、リゾートスタイルのアメニティを備えています。管理費には、水道、下水道、ゴミ処理、ケーブルテレビ/インターネット接続が含まれます。専用駐車場1台分も含まれています。ショッピング、学校、ビーチ、コオリナへのアクセスに便利なこの物件は、快適さ、利便性、そしてアイランドライフが完璧に融合した理想的な住まいです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience true coastal living with this oceanfront 1-bedroom, 1-bathroom condo offering stunning, unobstructed views of the Pacific. Inside, an open-concept layout welcomes abundant natural light, highlighting tasteful upgrades to the flooring and ceilings. The spacious bedroom includes a walk-in closet and an A/C window unit for year-round comfort. Step out to your private lanai or relax by the pool, with direct access to the beach just steps away. This secure, gated community offers resort-style amenities including night security, a resident manager, and ample guest parking. Maintenance fees conveniently cover water, sewer, trash, and cable/internet. One assigned parking stall included. Ideally located near shopping, schools, beaches, and Ko Olina, this home is the perfect blend of comfort, convenience, and island living.