物件概要

トロピカルなビーチフロントの宝石でエスケープ！海があなたの遊び場！裏庭で泳いだり、釣りをしたり、シュノーケリングをしたり、パドルボードをしたりできます。クジラ、カメ、イルカ、モンクアザラシを見ながらビーチでリラックスしてください。古き良きハワイの雰囲気が残るこの魅力的な物件は、わずか6軒の他の物件と共有する非常に静かな砂浜にあります。広々とした芝生の平らな敷地（16,826平方フィート！）は、雄大なコオラウ山脈の素晴らしい背景とともに、ルアウ、庭遊び、ガーデニングに最適です。3ベッドルーム、2バスルームの隠れ家は、島のライフスタイルを受け入れるのに最適なオープンコンセプトの生活空間を提供します。この家は2020年に上品に改装され、シェーカースタイルのキッチンキャビネット、花崗岩のカウンタートップ、ステンレス製の電化製品、家全体の高級ビニール板の床が含まれています。広々としたプライマリースイートは上階に位置し、プライバシーと素晴らしい海と海岸線の景色を提供します。十分な収納スペースに加え、現在はレクリエーションルームとして使用されている独立ガレージもございます。この特別な楽園を所有するチャンスをお見逃しなく。静寂に包まれ、夢のビーチライフを始めましょう！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Escape to your tropical beachfront gem! The ocean is your playground! Swim, fish, snorkel, or paddle board right from your backyard. Relax on the beach as you watch whales, turtles, dolphins and monk seals.This charming property, with its old Hawaii feel, is nestled on a very secluded sandy beach shared with only 6 other properties! The expansive grassy flat lot (16,826 sqft!) is perfect for luaus, yard games and gardening, all with the stunning backdrop of the majestic Ko’olau Mountains. The 3 bedroom 2 bath retreat provides an open concept living space perfect for embracing the island lifestyle. This home was tastefully updated in 2020 to include shaker-style kitchen cabinets with granite countertops, stainless steel appliances and luxury vinyl plank flooring throughout the home. The spacious primary suite is located on the upper level providing privacy and exceptional ocean and coastline views. Plenty of storage including a detached garage that is currently being used as a rec room. Don’t miss this opportunity to own a truly special piece of paradise. Embrace the tranquility and start living your dream beach life!