物件概要

オーシャンポイントの中心部で、夢にまで見たライフスタイルを始めましょう。この美しい4ベッドルーム、3バスルームの住宅は、機能性と島の魅力が見事に融合し、温かさでお客様をお迎えします。2階の主寝室で穏やかな朝の光に目覚め、オープンコンセプトのキッチンでコーヒーを楽しみ、完全にフェンスで囲まれたプライベートな裏庭に出る様子を想像してみてください。居心地の良いベランダは、サンデーブランチやバーベキュー、貿易風を感じながら読書をしながらのんびり過ごすのに最適です。巧みに設計された間取りは、あらゆるライフスタイルに柔軟に対応します。プライバシーを確保するために、階下にベッドルームとバスルームが完備されているため、お客様をおもてなしするのも簡単です。ワークスペースが必要ですか？2階のテックコーナーは、リモートワークや勉強に最適です。年間を通してエネルギー効率を保証する32枚のリースのPVパネルとスプリットエアコンで、安心して暮らしていただけます。独立した2台分のガレージは、外観の魅力を高め、追加の収納スペースを提供します。ショッピング、レストラン、ゴルフコース、一流学校、そしてビーチまでわずか数分。エヴァビーチの魅力をすべて満喫できるこの新しい住まいは、まさに玄関口です。ゆったりとくつろぎたい方も、ゲストをもてなしたい方も、ただゆったりと島の暮らしを楽しみたい方も、この住まいですべてが叶います。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Step into the lifestyle you’ve been dreaming in the heart of Ocean Pointe. This beautiful 4-bedroom, 3-bath home welcomes you with warmth with perfect blend of functionality and island charm. Picture waking up in your upstairs primary suite to gentle morning light, enjoying coffee in the open-concept kitchen, and stepping out to your private, fully fenced backyard. The inviting lanai is perfect for Sunday brunches, BBQs, or relaxing with a good book as the trade winds flow.

The well-designed floor plan offers flexibility for any lifestyle. Hosting guests is a breeze with a full bedroom and bathroom located downstairs for added privacy. Need a workspace? The upstairs tech nook is perfect for remote work or study. Enjoy peace of mind with 32 leased PV panels and split A/C units, ensuring energy efficiency year-round. The detached two-car garage enhances curb appeal and provides extra storage.

Located just minutes from shopping, dining, golf courses, top schools, and the beach — your new home puts all of Ewa Beach’s best right at your doorstep. Whether you're looking to grow roots, entertain, or simply slow down and enjoy island life, this home is ready to make it all happen.