物件概要

ホノルルで最も歩きやすく、人気のあるエリアの一つで、この特別な物件を所有する絶好の機会を見つけてください。この改装済みの1ベッドルーム、1バスルームのコンドミニアムは、プライバシー、スタイル、そして立地の完璧な融合を提供し、他にはない価格での独占性を重視する購入者にとって理想的な物件です。9階建てのブティックビルに位置し、各フロアにわずか4戸のこの住宅は、ホノルルのコンドミニアムではめったに見られない静かで親密な生活体験を提供します。室内は、改装されたキッチンとバスルームから新しい洗濯機/乾燥機、給湯器まで、モダンなアップデートが施されており、すぐにでも入居できます。このユニットには必要なものがすべて揃っており、不要なものは何もありません。建物の涼しく静かな側に位置するこのユニットは、自然の快適さと静けさを享受できます。最高の立地条件：一流の医療センター、プナホウ・スクール、ハワイ大学マノア校から数分、歩行性スコアは80％後半から90％と、ホノルルでは珍しい数値です。通勤時間の短縮を求める医療従事者、大学関係者、あるいは質の高い物件をお探しの賢い購入者など、この物件はまさに今の時代にぴったりです。プライベート感、好立地、そして美しく改装された物件。これこそが、ホノルル島で過ごす最高の暮らしです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover a unique opportunity to own in one of Honolulu’s most walkable and desirable neighborhoods. This updated 1-bedroom, 1-bathroom condo offers the perfect blend of privacy, style, and location—an ideal match for buyers who value exclusivity at an unbeatable price. Set within a boutique 9-story building with just four units per floor, the home provides a quiet, intimate living experience rarely found in Honolulu condos. Inside, modern updates shine throughout—from the renovated kitchen and bathroom to the new washer/dryer and water heater—making it truly move-in ready. This unit has everything you need and nothing you don't. Positioned on the cooler, quiet side of the building, the unit enjoys natural comfort and added serenity. The location is second to none: minutes from top medical centers, Punahou School, and UH Manoa, with walkability scores in the high 80s to 90s—a rare statistic in Honolulu. Whether you’re a medical professional seeking a short commute, a university affiliate, or a savvy buyer looking for a high-quality opportunity, this is a residence that meets the moment. Private, well-located, and beautifully upgraded—this is Honolulu island living at its best.