物件概要

ハワイカイ屈指の格調高い高級ビル、マウントテラス。希少な物件で、ワンランク上のアイランドライフをご体験ください。ユニット15Bは、ほぼすべての部屋から雄大な海、ココヘッド、そしてマリーナの絶景を望め、息を呑むような美しい景観を日常生活にお届けします。広々とした2ベッドルーム、2バスルームのこの住宅は、床から天井まで届く大きな窓、セントラルエアコン、そして時代を超越した仕上げが施された優雅なオープンレイアウトが特徴です。広々としたリビングとダイニングエリアは、ゆったりとした空間でくつろぎの時間をお過ごしいただくのにも、スタイリッシュなエンターテイメントの場として最適です。敷地内には温水プールとホットタブ、男女別のサウナとフィットネスセンター、バーベキューエリア、レクリエーションルーム、鯉のいる池の庭園、24時間対応のドアマン、そしてセキュリティゲートなど、充実した設備が備わっています。ショッピング、レストラン、ビーチ、ハイキングコースからわずか数分の距離に位置するマウントテラス15Bは、フルサービスの建物ならではの快適さと、ハワイカイの自然の美しさが織りなす静寂が融合しています。ホノルルの高級海岸線を所有するこの機会をお見逃しなく。プライベート内覧のご予約は、今すぐお問い合わせください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience elevated island living in this rarely available residence at Mt Terrace, one of Hawaii Kai’s most distinguished and classic luxury buildings. Unit 15B offers sweeping ocean, Koko Head, and marina views from nearly every room, creating a truly breathtaking backdrop for everyday life. This spacious 2-bedroom, 2-bath home features a gracious open layout with floor-to-ceiling windows, central A/C, and timeless finishes throughout. The expansive living and dining areas flow effortlessly, making it ideal for both relaxed living and stylish entertaining. Enjoy the onsite heated swimming pool and hot tub, separate men’s and women’s saunas and fitness centers, barbecue area, recreation room, and koi pond garden, 24-hour door attendant and secured entry. Located minutes from shopping, restaurants, beaches, and hiking trails, Mt Terrace 15B combines the comfort of a full-service building with the serenity of Hawaii Kai’s natural beauty. Don’t miss this opportunity to own a piece of Honolulu’s luxury coastline. Contact us today to schedule a private showing.