物件概要

ホノルル中心部の理想的なロケーションに位置する、魅力的な1ベッドルーム、1バスルームのコンドミニアム。専用駐車場も完備しています。178平方フィート（約16.3平方メートル）の広々としたオープンラナイからは、息を呑むようなパーシャルオーシャンビューと活気あふれる街の夜景を一望でき、ゆったりと景色を満喫するのに最適です。洗練されたデザインのこのコンドミニアムには、洗濯機と乾燥機が備え付けられており、2014年からのアップグレードにより、より快適な暮らしをお楽しみいただけます。アトキンソンプラザは、セキュリティの高い建物で、屋上プールとデッキからは、息を呑むような街と海の景色を一望でき、テニスコート、サウナ、バーベキューエリアなど、充実したアメニティを備えています。アラモアナビーチパーク、ショッピングセンター、ワイキキ、ハワイコンベンションセンター、多彩なレストラン、バス路線など、ホノルル屈指のアラモアナ地区のあらゆる主要施設に近接しており、比類のない利便性をご体験ください。月額管理費 1,246 ドルには、ケーブル、インターネット、ガス、温水、下水道、共用エリアの費用、および今後の消火スプリンクラー システムの設置が含まれます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover this charming one-bedroom, one-bath condo with a dedicated parking space, ideally situated in the heart of metro Honolulu. Enjoy the expansive 178 sqft open lanai, offering breathtaking partial ocean views and vibrant city lights, perfect for unwinding and soaking in the scenery. This well-designed condo includes a washer/dryer and features upgrades from 2014 to enhance your living experience. Atkinson Plaza is a secure building with a fantastic array of amenities, including a rooftop pool and deck that showcase stunning city and ocean vistas, a tennis court, sauna, and BBQ areas. Experience unparalleled convenience with close proximity to Ala Moana Beach Park, the shopping center, Waikiki, the Hawaii Convention Center, diverse dining options, bus lines, and all the essentials of Honolulu’s renowned Ala Moana neighborhood. The monthly maintenance fee of $1,246 covers cable, internet, gas, hot water, sewer, common area expenses, and the upcoming fire sprinkler system installation.