物件概要

ラウナニ・バレーのストリームサイドへようこそ！ラウナニ・バレーの穏やかで涼しい気候に恵まれたこの美しく改装された1階の角部屋は、快適さと自然の完璧な融合を提供します。広々としたベッドルーム3室、モダンなバスルーム2室、そしてオープンコンセプトのリビング、ダイニング、キッチンエリアを備えたこの平屋住宅は、快適な暮らしのために設計されています。室内は、リビングとベッドルーム全体にスタイリッシュなビニールプランクフローリングが敷かれ、キッチンとバスルームにはセラミックタイルの床と新品の洗面台が備わっています。キッチンには洗練されたステンレス製の家電製品が備えられ、機能性と優雅さを兼ね備えています。このユニットの際立った特徴の一つは、完全に囲われた庭で、屋外でのリラックスやエンターテイメントに最適です。フェンスのすぐ向こうには、広々とした庭とバーベキュースペースが広がり、プライベートな小川のせせらぎと息を呑むような山々の景色が、静寂の空間を演出します。数々の賞を受賞したミリラニコミュニティの一員として、街の便利な場所からわずか数分の距離にある、静かで自然豊かな隠れ家という、まさに二つの世界の良いとこ取りをお楽しみいただけます。ラウナニ渓谷に佇む楽園を所有できるこの素晴らしい機会をお見逃しなく。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to Streamside at Launani Valley! Nestled in the serene and cooler
climate of Launani Valley, this beautifully remodeled, ground-floor corner unit offers the perfect blend of comfort and nature. Featuring 3 spacious bedrooms, 2 modern bathrooms, and an open-concept living, dining, and kitchen area, this single-level home is designed for easy living.Inside, you'll find stylish vinyl plank flooring throughout the living and bedroom areas, while the kitchen and bathrooms boast ceramic tile flooring and brand-new vanities. The kitchen is equipped with sleek, stainless steel appliances, offering both function and elegance.One of the standout features of this unit is the fully enclosed, wraparound yard — perfect for outdoor relaxation or entertaining. Just beyond your fence, a bonus yard and BBQ space await, while the sounds of a private stream and breathtaking mountain views provide a tranquil backdrop.As part of the prestigious and award-winning Mililani community, you’ll enjoy the best of both worlds — a peaceful, nature- filled retreat just minutes from the conveniences of town. Don't miss out on this incredible opportunity to own a piece of paradise in Launani Valley.