物件概要

アロハラニのリゾートのようなコンドミニアムの高層階端の部屋はめったに空室がありません。20階からの涼しい貿易風といつまでも残る魅惑的な景色をお楽しみください。静かなアラワイ運河とアラワイゴルフコースを背景にコオラウ山脈を眺めながら、新しく改装された家（新しいキャビネット、クォーツのカウンタートップ、家電、寝室の窓、化粧台、ビニールの板など）でリラックスしてください。アロハラニは世界的に有名なワイキキの中心部に位置し、ロイヤルハワイアンショッピングセンターとインターナショナルマーケットプレイスからわずかな距離です。ワイキキビーチ、ダイヤモンドヘッド、カピオラニ公園、アラモアナショッピングセンター、高級レストラン、カフェ、エンターテイメントなどにも近接しています。家を離れずに、エクササイズルームで体を鍛え、サウナでリラックスし、ジャグジーで体を温め、フルサイズのプールで涼むことができます。プールデッキには、グリルやエンターテイメントを楽しめるラウンジエリアがあります。駐車場は屋根付きでセキュリティも万全です。アロハ・ラニには24時間体制のセキュリティと常駐の管理人が常駐しています。今すぐ不動産会社にご連絡いただき、内覧のご予約をお願いいたします。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Rarely available, high floor, end unit at the Aloha Lani resort like condominium. Enjoy the cool tradewind breezes and the forever captivating views from the 20th floor. Relax in your newly renovated home, (new cabinets, quartz countertops, appliances, bedroom window, vanity, vinyl planks and more), looking over the tranquil Ala Wai Canal and the Ala Wai Golf Course with the Koolau Mountain range in the background. The Aloha Lani is centrally located in world famous Waikiki just a short distance to the Royal Hawaiian Shopping Center and the International Market Place, close to Waikiki Beach, Diamond Head, Kapiolani Park, Ala Moana Shopping Center, fine dining, cafe's, entertainment and more. Without leaving home, you can stay fit in the exercise room, relax in the sauna, get hot in the jacuzzi and cool off in the full size pool. At the pool deck you will find lounge areas where you can grill and entertain. The parking is covered and secured and the Aloha Lani has 24 hour security and a full time resident manager.
Call your Realtor today and schedule a showing.