物件概要

ついに！ヴィラ・オン・イートン・スクエアで待ち望んでいたチャンスです。即入居可能な1ベッドルーム（2ベッドルーム/オフィスにも変更可能）のユニットを値下げし、他にはない価値をご提供いたします。高級ビニールフローリング、コーリアンカウンター、室内洗濯機/乾燥機など、充実した設備を完備。まさに理想のマイホームを目指して、すぐにでもお住まいいただけます。温水プール、サウナ、ジムなど、息を呑むようなパノラマビューが楽しめる屋上アメニティで、リゾートスタイルの暮らしをご体験ください。ワイキキの静かな一等地に位置し、ビーチ、ヨットクラブ、アラモアナセンターまで徒歩圏内です。ペット同伴可能なこの建物は、24時間体制のセキュリティと常駐マネージャーが常駐しています。階下にはフードパントリー、レストラン、ショップが揃い、利便性も抜群です。売主は、あらゆるリーズナブルなオファーを検討いたします。家具付きの写真はバーチャルステージングです。ご自身の家具やアクセサリーを追加して、より魅力的な空間を演出してください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This is it! The opportunity you've been waiting for at Villa on Eaton Square. We've reduced the price on this move-in ready 1-bedroom unit (convertible to a 2-bed/office) making it an unbeatable value. With luxury plank vinyl flooring, Corian counters, and an in-unit washer/dryer, it's ready for you to call home. Experience resort-style living with spectacular rooftop amenities—a heated pool, sauna, and gym all with breathtaking panoramic views. Enjoy a quiet, prime Waikiki location just a short stroll from beaches, the yacht club, and Ala Moana Center. This pet-friendly building offers 24-hour security and a resident manager. With a food pantry, restaurants, and shops right downstairs, convenience is a given. Seller will consider all reasonable offers. Photos with furnishings are virtually staged - just add your own furniture and accessories to really make it pop.