物件概要

カカアコのザ・コレクションにある、家具完備、美しくリノベーションされた2ベッドルーム、2バスルームのユニットは、即入居可能です。スタイリッシュなこのユニットには、2台分の駐車スペースと収納ロッカーが備わり、利便性を高めています。両ベッドルームには業務用グレードの遮光ブラインド、リビングルームには窓用シェードが備わっています。2つ目のベッドルームはオフィスとしても使用でき、ビルトインのマーフィーベッドが備え付けられているため、スペースと機能性を最大限に高めています。ユニットは、リビングエリアとベッドルーム全体にビニールプランクフローリングを敷き詰め、主寝室にはカスタムメイドのカリフォルニアクローゼットオーガナイザーを設置。さらに、洗濯機と乾燥機（2025年）、製氷機付き冷蔵庫（2023年）などの新しい家電製品も完備。豪華なドリンクでゲストを喜ばせることができます。活気あふれるカカアコの中心部に位置し、レストラン、ショップ、コミュニティイベント会場まで徒歩圏内です。管理費：月額915ドル。ケーブルテレビ、インターネットWi-Fi、水道、下水道、共用エリアの維持費が含まれます。資格のある購入者は、引き継ぎ可能な VA 住宅ローンをご利用いただけます: 現在の残高: 946,454.38 ドル、毎月の元金と利息: 5,541.77 ドル、金利: 5.25% ** 1,700 ドルの保険特別評価額は、契約締結時に売主によって支払われます ** ホノルルで最も人気のある都市コミュニティの 1 つに住むこの機会をお見逃しなく!

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Move-in ready, fully furnished and beautifully renovated 2-bedroom, 2-bathroom unit at The Collection in Kakaako! This stylish unit includes 2 parking stalls & a storage locker for added convenience. Enjoy commercial-grade blackout blinds in both bedrooms & window shades in the living room. The 2nd bedroom doubles as an office and features a built-in Murphy bed, maximizing space & functionality. The unit is upgraded with vinyl plank flooring throughout living areas & bedrooms, custom California Closet organizer in the primary bedroom, and new appliances including a washer & dryer (2025) & a refrigerator (2023) with an ice sphere maker to impress guests with fancy libations. Live in the heart of vibrant Kakaako just steps from restaurants, shops & community events. Maintenance fee: $915/month – includes cable, internet Wi-Fi, water, sewer & common area upkeep. Assumable VA mortgage available for qualified buyers: Current balance: $946,454.38 Monthly principal & interest: $5,541.77 Interest rate: 5.25% **Insurance special assessment of $1,700 will be paid off by the seller at closing** Don't miss this opportunity to live in one of Honolulu’s most sought-after urban communities!