物件概要

ショートセール – チャンス到来！オーシャンポイントの人気のケ・アイナ・カイにある、広々とした3ベッドルーム、2.5バスルームのタウンハウス。2台分のガレージ付き。スプリットエアコン、シーリングファン、階下は木製ラミネートフローリング、ドラム式洗濯機/乾燥機、ステンレス製家電を備えています。広々とした主寝室には専用バスルームがあり、快適で便利です。階上のカーペットは交換、浴槽は表面仕上げが必要ですが、少し手入れするだけでこの家の魅力を最大限に引き出すことができます。現状有姿で販売。売主は修理や改修を行いません。新しいワイカイラグーンリゾートの近くに位置し、ビーチ、ゴルフ、ショッピング、レストランまでわずか数分。最高のアイランドライフを、大変お得な価格でお楽しみください。静かな袋小路のすぐ手前に位置し、プライバシーを確保。目の前には路上駐車スペースもあります。空室で内覧も容易です。この素晴らしい機会をお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
SHORT SALE – Opportunity Knocks!
Spacious 3-bedroom, 2.5-bath townhome with a 2-car garage in desirable Ke Aina Kai at Ocean Pointe. This home features split A/C, ceiling fans, wood laminate flooring downstairs, front-load washer/dryer, and stainless steel appliances.
The generous primary bedroom includes a private ensuite bath, offering comfort and convenience. Upstairs carpet needs replacement, tubs need resurfacing, and a little TLC will unlock this home's full potential. Sold As-Is – seller will make no repairs or improvements. Ideally situated near the new Wai Kai lagoon resort, and just minutes from beaches, golf, shopping, and dining—enjoy the best of island living at an exceptional value. Located just before a quiet cul-de-sac for added privacy, with extra street parking right out front.
Vacant and easy to show – don’t miss this fantastic opportunity!