物件概要

マカハ・バレー・プランテーションの中でも特に静かな場所に佇む、人気の1階「A」ユニット（ベッドルーム2室、バスルーム1室）は、理想的なロケーションです。敷地の端に位置し、穏やかな庭園の景色、魅力的なピクニックエリア、そして緑豊かなトロピカルな背景をお楽しみいただけます。建物に遮られることなく、ゆったりとした空間が広がります。時折、近くの小川のせせらぎの穏やかな音が聞こえてきます。「A」ユニットは、120平方フィート（約11平方メートル）の広々としたラナイが特徴で、屋外での食事や、パラソル付きのテーブルと椅子でくつろぐのに最適です。室内は、床から天井まで届くスライドドアから自然光がたっぷりと差し込み、明るく快適な空間です。ゲート式コミュニティには、2つのプール、充実したランドリー設備、24時間体制のセキュリティなど、充実した設備が備わっています。ペット同伴可能です（制限事項をご確認ください）。ビーチ、ゴルフコース、美しいハイキングコースにも近く、便利な立地です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This coveted first-floor "A" unit (2BR/1BA) is ideally located in one of the most tranquil corners of Makaha Valley Plantation. Nestled at the edge of the complex, it offers peaceful garden views, a charming picnic area, and a lush tropical backdrop—with no buildings obstructing the scenery. Occasionally, you'll hear the gentle sound of a nearby babbling stream. "A" units are known for their larger 120 sq. ft. lanais, perfect for outdoor dining or relaxing with an umbrella table and chairs. Inside, floor-to-ceiling sliding doors fill the unit with natural light, creating a bright and cheerful ambiance. The gated community features two pools, ample laundry facilities, 24/7 security, and more. Pet-friendly (please verify restrictions). Conveniently close to beaches, golf courses, and scenic hiking trails.