物件概要

「バービーのピンクの宮殿」の愛称で親しまれているHale Moani PH#4へようこそ。価格もお手頃なので、他人の「素敵だけど自分には合わない」仕上げを壊すことなく、夢のデザインを実現できます。心はクォーツァイトに惹かれるのに、なぜ花崗岩で妥協するのでしょうか？このペントハウスは、輝きを放つ準備が整っています。80平方フィートのラナイからの眺めと同じくらい、可能性は無限大です。朝のコーヒーや夕方のカクテルを片手に、静かな山々の眺望と眼下に広がるアラワイの静寂に浸りましょう。HGTVで放映されそうなリフォームを計画していない時は、建物のきらめくプールでひと泳ぎしたり、数ブロック先には世界的に有名なワイキキビーチがあります。都会のあらゆる特典を手軽に手に入れながら、最高のアイランドライフを体験できます。さらに、建物はハリケーン保険に完全加入しているので、将来の傑作をしっかりと守ることができます。あなたのビジョン、施工業者、そしてできれば大型ハンマーもお持ちください。チャンスが訪れています。そしてそれはピンク色をまとっています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to Hale Moani PH#4 — affectionately dubbed Barbie’s Pink Palace — and priced so you can bring your design dreams to life
without tearing out someone else’s "nice but not your style" finishes. Why settle for granite when your heart says quartzite?
This penthouse unit is ready for its glow-up, and the possibilities are as wide as the views from the 80 square foot lanai. Sip your morning coffee or evening cocktail while soaking in the tranquil mountain vistas and the calming Ala Wai below. When you're not planning your HGTV-worthy remodel, take a dip in the building’s sparkling pool or go a few blocks to world-famous Waikiki Beach. It's the best of island living — with all the perks of town at your fingertips. Bonus: The building is fully insured for hurricanes, so your future masterpiece is well protected. Bring your vision, your contractor, and maybe a sledgehammer. Opportunity is knocking — and it's wearing pink.