物件概要

カイケア・アット・ホオピリにある、美しく手入れされた2ベッドルーム、2バスルームの住宅は、快適さ、利便性、そしてコミュニティの理想的な融合を提供します。中に入ると、高級ビニールプランクフローリング、各部屋にスプリットエアコン、そして一年中快適に過ごせるようシーリングファンが備え付けられた、居心地の良いオープンコンセプトのリビングスペースが広がります。家の中心となるのはモダンなキッチンで、ステンレス製の電化製品と特大のアイランドキッチンを完備。カジュアルな食事やエンターテイメントに最適です。主寝室にはダブルシンクの洗面台と、居心地のよい壁一面の豪華なカーペットが敷かれています。プライベートバルコニーに出れば、マウカの景色と穏やかな朝をお楽しみいただけます。このセキュリティの高い建物には、プライバシーを高めるためのコールボックスと、便利なゴミ箱が備わっています。居住者は、ソーホーコミュニティプール、公園、遊び場、近隣のショップやレストランなどのアメニティを利用できます。カ・マカナ・アリイ、学校、H-1 高速道路へのアクセスに近く、静かで活気のある住宅街にあるので、帰宅するのが楽しみになるでしょう。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This beautifully maintained 2-bedroom, 2-bath home in Kaikea at Ho’opili offers the ideal blend of comfort, convenience, and community. Step inside to find an inviting open-concept living space with luxury vinyl plank flooring, split A/C units in every room, and ceiling fans added for year-round comfort. The heart of the home is the modern kitchen, complete with stainless steel appliances and an oversized island — perfect for casual dining or entertaining. Retreat to the primary suite featuring a double vanity ensuite and plush wall-to-wall carpet in the bedrooms for added coziness. Step out onto your private balcony to enjoy Mauka views and peaceful mornings. This secure building includes a call box for added privacy and a trash chute for convenience. Residents enjoy access to amenities like the SoHo community pool, parks, playgrounds, and nearby local shops and dining. Conveniently located near Ka Makana Ali‘i, schools, and H-1 freeway access, in a quiet yet active neighborhood you’ll love coming home to.