物件概要

魅力的な4ベッドルーム、2バスルームの住宅へようこそ。隣接する2ベッドルーム、1バスルームのADU（自動販売機）も合法的にご利用いただけます。静かで落ち着いた住宅街に佇む、夢のような住まい。島の魅力とモダンなラグジュアリーが融合した、まさに夢のマイホームです。この珠玉の住宅は、細部にまでこだわり、質の高い職人技で隅々まで全面改装されています。玄関を入ると、オープンフロアのコンセプトと、シェフも唸る美しい新キッチンがお迎えします。この豪華な住宅は、高いリビングルーム、全面に埋め込まれたダウンライト、最新の高級ビニール板、クォーツカウンタートップ、ソフトクローズ機能付きのエレガントなキャビネット、キッチンアイランド、ステンレス製の家電、コンベクションオーブン/電子レンジ、パントリー、スプリットエアコン、ウォークインクローゼット付きのメインスイート、ソーラー給湯器、そして2つの電気メーターを備えています。真新しいADUは、義理の両親の部屋として、または住宅ローンの返済を補うための賃貸収入源として活用できます。広々としたプライベートな裏庭で、アウトドアアクティビティや家族の集まりをお楽しみください。仕事で忙しい一日を過ごした後は、オープンベランダでくつろぎ、お気に入りのドリンクを飲みながら、息を呑むほど美しいコオラウ山脈の眺めをお楽しみください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to your stunning 4 bed 2 bath home with a legal attached 2 bed 1 bath ADU. Nestled within a serene and tranquil neighborhood, you will discover the home of your dreams where island charm meets modern luxury. This gem of a home has been fully renovated from top to bottom with thoughtful attention to detail and quality craftsmanship. As you enter through the front door, you will be welcomed with an open floor concept and an exquisite new kitchen that is a chef’s delight. This gorgeous residence boasts high ceiling in the living room, recessed lighting throughout, all new luxury vinyl planks, quartz countertops, elegant cabinets with soft close, a kitchen island, stainless steel appliances, convection oven/microwave, a pantry, split a/c, a primary suite with a walk-in closet, solar water heater, and 2 electric meters. The brand new pristine ADU can be utilized either as an in-law suite or for rental income opportunity to offset your mortgage. Enjoy your spacious private backyard for outdoor activities or family gatherings. After a hard day’s work, relax on your open lanai and take a sip of your favorite drink as you marvel at the beauty of the breathtaking Ko'olau Mountains.