物件概要

ホノルル屈指の人気エリアに位置する、美しく手入れされた4ベッドルーム、5バスルームのファミリー向け邸宅で、プライバシー、快適さ、そして利便性が完璧に融合した暮らしをご体験ください。プナホウ、メリノール、ハナハウオリからわずか数分に位置するこの特別な物件は、都会へのアクセスと静寂のラグジュアリーを求める方に理想的なライフスタイルを提供します。広々とした屋根付きベランダ、輝くタイル張りのプール、緑豊かな前庭と裏庭など、屋内と屋外がシームレスに繋がる快適な空間は、ゲストをおもてなしするにも、街と山々の景色を望むプライベートパラダイスでのんびりと過ごすにも最適です。室内は細部に至るまで綿密に設計されています。全室に専用バスルームとスプリットエアコンが備わり、一年中快適にお過ごしいただけます。特注キャビネット、磨き上げられた花崗岩のカウンタートップ、最高級のThermador製家電（冷蔵庫2台、大型冷凍庫1台、6口デュアルフューエルコンロを含む）を備えたグルメキッチン、豊富な収納スペースを備えた広々としたウォークインパントリー、そして光熱費を抑え環境に配慮した生活を実現する32枚の屋上ソーラーパネルを備えたこの住宅は、エレガントで効率的、そしてすぐに入居可能な希少な物件です。ホノルルで最も人気の高いエリアの一つで暮らすこの特別な機会をお見逃しなく。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience the perfect blend of privacy, comfort, and convenience in this beautifully maintained 4 bedroom, 5 bath family estate in one of Honolulu’s most sought-after neighborhoods. Located just moments from Punahou, Maryknoll & Hanahauoli, this exceptional property offers the ideal lifestyle for those seeking quiet luxury with urban accessibility. Enjoy seamless indoor/outdoor living with a spacious covered lanai, sparkling tiled pool, & lush front and back yards—perfect for entertaining or simply relaxing in your private paradise with city & mountain views. Inside, every detail is thoughtfully designed. All bedrooms feature en-suite baths & split A/C for year-round comfort. Gourmet kitchen with custom cabinetry, honed granite counters, & top-of-the-line Thermador appliances including 2 refrigerators, a large freezer, & a 6-burner dual-fuel range, generous walk-in pantry w/abundant storage & 32 owned rooftop solar panels for low energy bills and eco-conscious living This home is a rare gem—elegant, efficient, & move-in ready. Don’t miss this extraordinary opportunity to live in one of Honolulu’s most coveted neighborhoods.