物件概要

新価格$425,000！ヌアヌタワーズへようこそ。閑静な中心部に位置する、広々としたお手頃価格の住宅を手に入れるチャンスです。すぐに入居可能な便利な2ベッドルーム、1バスルームのユニットには、十分な収納とカウンタースペースを備えた広いキッチン、リラックス、ダイニング、さらには在宅勤務にも最適な明るく開放的なリビングエリア、そして風通しの良いジュリエットラナイで新鮮な空気を満喫できます。リーズナブルな管理費ですべてのユーティリティ（電気、ガス、水道、お湯）がカバーされる安全な建物で、安心してお過ごしください。アップグレードされたフローリングの外観とモダンなシーリングファンがもたらす快適さをお楽しみください。ユニット内ランドリー、専用駐車スペース、そしてユニットのすぐ外にあるボーナス収納ロッカーの利便性も気に入っていただけるでしょう。高速道路へのアクセスも良く、通勤も楽々です。ホノルルで最も魅力的なエリアの一つにあるこの住宅を手に入れるチャンスをお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
NEW PRICE $425,000! Welcome to Nuuanu Towers — your opportunity to own a spacious, affordable home in a peaceful, centrally located neighborhood. This convenient, move-in-ready 2-bedroom, 1-bath unit features a large kitchen with plenty of storage and counter space, a bright and open living area that’s great for relaxing, dining, or even working from home, and a breezy Juliet lanai to enjoy the fresh air. Feel safe in a secure building with reasonable maintenance fees that covers all utilities (electricity, gas, water & hot water). Enjoy the look of upgraded flooring and the comfort provided by the modern-look ceiling fans. You'll love the convenience of in-unit laundry, an assigned parking stall, and a bonus storage locker just outside the unit. Easy access to the freeway makes commuting a breeze. Don’t miss your chance to own this home in one of Honolulu’s most charming areas!