物件概要

カカアコの2ベッドルーム、2バスルーム、驚きの60万ドル！魅力的なカカアコの中心部に位置する30階建てのコンテンポラリーコンドミニアムを、リーズナブルな維持費で手に入れるチャンスをお見逃しなく！すぐに改装済みのこの物件は、真新しいステンレス製のキッチン家電4台、ラミネート＆カーペットフローリング、窓用エアコン、モダンな照明、そして美しく張り替えられたバスタブを備えています。売主は安全性とユニットの美観に3万3千ドルを投資しました。ホノルルで人気のアラモアナ＆カカアコ地区でも屈指のお買い得物件です。山と街の景色、そして少し覗き込めば見えるオーシャンビューをお楽しみください。広々とした間取りは、居心地の良い雰囲気で、多目的に使えるオープンコンセプトのダイニング＆リビングエリアと屋根付き駐車場1台分を備えています。設備の整った、よく管理された建物「ロイヤル・キャピトル・プラザ」内に位置し、プール、ジャグジー、エクササイズルーム、サウナ、広々としたレクリエーションデッキ、収納スペース、セキュリティ、ゲスト用駐車場、ミニ車寄せなどを備えています。ショップ、レストラン、ホノルル・ダウンタウン、アラモアナセンターにも近く、太陽、波、砂浜も楽しめる絶好のロケーションです。お早めにお申し込みください。すぐに完売してしまう可能性がありますので、お早めに！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
INCREDIBLE KAKAAKO 2-BED 2-BATH VALUE at $600,000!!! Don't miss this opportunity to own a 30th floor contemporary condo in the heart of desirable Kakaako with reasonable maintenance fees! This updated turnkey residence boasts four brand-new stainless steel kitchen appliances, new laminate & carpet flooring, new window a/c, modern lighting, and beautifully reglazed bathtubs. Sellers invested $33K in safety & unit aesthetics. It’s one of the best values available in Honolulu’s popular Ala Moana & Kakaako neighborhood. Enjoy mountain and city views, with peekaboo ocean views. The spacious layout features an inviting atmosphere with a versatile open-concept dining and living area, and one covered parking stall. Located in a well-maintained, amenity-rich building ‘Royal Capitol Plaza’ featuring a pool, jacuzzi, exercise room, sauna, huge recreation deck, storage, security, guest parking, mini porte-cochere, and more. Excellent location close to shops, restaurants, Downtown Honolulu, Ala Moana Center, and the sun, surf, and sand. Act fast - this one won't last!