物件概要

ハーバースクエア21階、2001年築の最も人気の高いスタックから、ターコイズブルーの太平洋の雄大な景色に目覚める姿を想像してみてください。この贅沢で時代を超越した上質な2ベッドルーム、2バスルーム、1台分の駐車場を備えたレジデンスが待っています。どの部屋からも遮るもののないオーシャンビューをお楽しみいただけます。プライベートラナイでは、アロハタワー、毎日到着するクルーズ船、息を呑むような夕日、そして金曜の夜の花火を最前列から眺めながら、ゆったりとおくつろぎいただけます。リゾートスタイルのアメニティには、プール、サンデッキ、バーベキューエリア、常駐管理人、安全な入り口、24時間体制のセキュリティなどが含まれます。ダウンタウン、カカアコ、チャイナタウンなど、世界クラスのショッピングやレストランもすぐ近くにあります。息を呑むほど美しい景色を堪能し、ダウンタウンの利便性とラグジュアリーな暮らしを満喫してください。建物は100%ハリケーン保険に加入しています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Imagine waking up to sweeping views of the turquoise Pacific Ocean from the most sought-after '01 stack on the 21st floor of Harbor Square, where this luxurious and timeless quality 2-bedroom, 2-bathroom, 1-parking residence awaits. Enjoy unobstructed ocean views from every room and relax on your private lanai with front-row views of Aloha Tower, daily cruiseship arrivals, stunning sunsets, and Friday night fireworks. Resort-style amenities include a pool, sundeck, BBQ area, on-site manager, secured entry, and 24/7 security. Just steps away, you'll find world-class shopping and dining in Downtown, Kakaako, and Chinatown. Come for the view to fall in love with, stay for the convenience and luxury of Downtown living at its finest. The building is 100% Hurricane Insured.