物件概要

ワイアナエのシーカントリーコミュニティに位置するこのショートセール物件は、リフォームと資産価値の向上をお考えの購入者様に最適です。現状有姿で販売されるこの物件には、自社所有の太陽光発電パネル27枚と予備バッテリー2個が備わっており、光熱費の削減と停電時のバックアップ電源としてご利用いただけます。マカハビーチ、横浜湾、カエナポイントへのアクセスに加え、美しい景色を楽しめるハイキングコースや海辺のレクリエーションもお楽しみいただけます。初めての購入の方でも、投資家の方でも、海辺に自分だけの空間を作るチャンスです。すべてのオファーには、ショートセール・エージェント・ガイドライン（補足資料）を必ず添付してください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Located in the Sea Country community of Waianae, this short sale opportunity is perfect for buyers looking to renovate and add value. Sold As-Is, the home includes 27 owned photovoltaic panels and 2 backup batteries—cutting energy costs and providing backup power during outages. Enjoy proximity to Makaha Beach, Yokohama Bay, and Ka'ena Point, along with access to scenic hikes and coastal recreation. Whether you're a first-time buyer or investor, this is your chance to create your own space near the ocean. Please include the Short Sale Agent Guideline (supplement) with all offers.