物件概要

カレレ・カイにある、広々とした美しく改装された2ベッドルーム、2バスルームのコンドミニアム。1,427平方フィート（約142平方メートル）の平屋建てで、セントラルエアコンと265平方フィート（約26平方メートル）の静かな屋根付きベランダを備え、静かな庭園、山、マリーナの景色をお楽しみいただけます。キッチンは2023年に全面改装され、モダンな仕上げ、白漆塗りのキャビネット、温かみのあるビニールフローリングが施されています。両方のバスルームは、オリジナルのキャビネットと調和するエレガントな大理石タイルの床とシャワーウォールでリフレッシュされました。温水プール、ジャグジー、バーベキューエリア、クラブハウス、ドッグパーク、ウォーキング/ジョギングコース、ボートドックへのアクセスなど、リゾートスタイルのアメニティをお楽しみください。ゲート式の入口、消火スプリンクラー、そして屋根付きの並列駐車スペース2台が、快適さと安全性を提供します。セーフウェイ、コストコ、マリーナまで徒歩圏内です。ペット同伴可（要確認）。ハワイカイの中心で、静かなアイランドライフをお楽しみください。注：売主はリースバックを申請できます。価格は2024年12月時点の鑑定評価額1,050,000ドルに基づきます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Spacious and beautifully updated, this 2-bedroom, 2-bath condo at Kalele Kai offers 1,427 sq. ft. of single-level living with central AC and a serene 265 sq. ft. covered lanai—perfect for enjoying peaceful garden, mountain, and marina views. The kitchen was fully remodeled in 2023 with modern finishes, white lacquered cabinets, and warm vinyl flooring. Both bathrooms were refreshed with elegant marble tile flooring and shower walls, complementing the original cabinetry. Enjoy resort-style amenities including a heated pool, whirlpool, BBQ areas, clubhouse, dog park, walking/jogging paths, and boat dock access. Gated entry, fire sprinklers, and two covered side-by-side parking stalls provide comfort and security. Walking distance to Safeway, Costco, and the marina. Pet-friendly (verify). Experience tranquil island living in the heart of Hawaii Kai. Note: Seller may request a lease-back. Priced under the December 2024 appraisal of $1,050,000.